#12. French colloquial expressions most used in everyday conversation – Carrément

Aujourd'hui je commence une nouvelle série de vidéos dans laquelle nous allons parler de mots et d’expressions informels qui sont utilisés en argot français. Reste bien jusqu’à la fin pour comprendre comment utiliser l'expression dont nous allons parler tout de suite ! Je rappelle que l’argot c’est un peu une manière de codifier le langage. Je t’explique : parfois, on utilise des mots dans des contextes bien précis et ces mots peuvent avoir des significations différentes de leur sens académique, c’est-à-dire de la définition du dictionnaire. C'est ça l'argot, c’est un langage parlé qui est différent du français courant qu’on trouve dans les livres de grammaire. En argot, on va utiliser des mots ou des expressions qui vont un peu modifier le langage. C'est un procédé très utilisé dans des conversations entre ami(e)s ou entre personnes de la même famille. D’ailleurs, si tu souhaites apprendre les expressions familières qu’utilisent les Français, je te conseille mon nouveau livre que j’ai moi-même écrit. La version audio de cet ebook est également disponible en…

Continuer la lecture#12. French colloquial expressions most used in everyday conversation – Carrément

#11. 15 Common MISTAKES in FRENCH

Aujourd’hui, j'ai décidé de parler de 15 erreurs qui sont souvent faites quand on apprend le français. Pour les connaitre et éviter de les reproduire, sois bien attentif jusqu’à la fin.Avant de commencer, je voulais vous remercier d'être toujours de plus en plus nombreux à vous abonner à ma chaîne YouTube.Ça me boost encore plus pour faire de nouvelles leçons en français chaque semaine.N’oublie pas de t’abonner si ce n’est pas encore fait.Clique sur la petite cloche, et on démarre !Dans un premier temps, nous allons voir des erreurs grammaticales.Dans la deuxième partie, nous verrons des erreurs de langage qui peuvent être très embarrassantes.Ça veut dire que quand on fait ces erreurs … c’est gênant … on a la honte !La deuxième partie de cette leçon risque d’être très drôle.Tout d’abord, il faut rappeler qu’une erreur n'est pas négative.Elle nous permet à tous de progresser et ça te permet également d'améliorer ton niveau de français.Il m'arrive aussi de faire des erreurs et c’est tout à fait normal, car je ne suis…

Continuer la lecture#11. 15 Common MISTAKES in FRENCH

#10. 3 TOOLS to TRANSLATE What You Want

Quand tu as besoin de traduire quelque chose de manière efficace, es-tu sûr(e) de connaître les bons outils à utiliser ?Reste bien attentif jusqu'à la fin pour ne plus avoir de doute.Tu vas apprendre des conseils utiles pour traduire rapidement tout ce que tu souhaites.Si tu viens tout juste de me connaître, tu es libre de t’abonner à mon podcast pour apprendre de nouveaux conseils utiles autour de la langue française.Cet épisode est particulièrement utile au format vidéo car j’explique avec mon écran d’ordinateur comment utiliser les outils dont nous allons parlés.Tu peux facilement retrouver cette vidéo sur ma chaîne Youtube grâce aux liens que je t’ai laissé en dessous de cet épisode. Aujourd'hui nous allons parler de traduction d'une langue à une autre.Je tiens à rappeler que tu peux retrouver GRATUITEMENT dans la description mon ebook "The Big French Theory".Il est disponible avec la traduction en anglais, en espagnol et en italien.Cela te permettra d'apprendre le français plus facilement grâce à une autre langue avec laquelle tu es déjà à l'aise.La…

Continuer la lecture#10. 3 TOOLS to TRANSLATE What You Want